O Júnior não me levará para ver outro filme de terror.
Неће ме више одвући да гледамо оне страшне филмове.
Porque depois de Salomé, faremos outro filme e depois outro!
Након "Саломе" ћемо да снимамо још један филм, и још један.
Mostraremos a vocês uma cena de outro filme... e pediremos que adivinhe onde está o peixe.
Pokazaæemo vam scenu iz jednog drugog filma......i tražiti od vas da pogodite gde je riba.
Acho que vou asssistir a outro filme.
Ја ћу да се вратим да гледам филм.
Eu até entenderia se tivesse outro filme... mas é isso ou nada.
Ne igra ništa drugo. Sad je ili ovo ili ništa.
A única forma é fazer outro filme.
Jedini naèin je da napravimo još jedan film.
Se quiser fazer outro filme este ano, será assim.
Ako hoæe da radi drugi film ove godine tako æe onda i da bude.
Outro filme da Faye Dunaway que gostei foi "Os 3 Dias do Condor".
Još jedan film koji mi se dopao sa Fej Danavej je Tri dana Kondora.
Vivendo sozinha, a pressão de outro filme sobre você... descobrir que Milton destruiu sua mãe, enfim a fizeram enlouquecer!
Živjela si u potpunoj izolaciji, pritisak još jednog filma o tebi otkrit æe da je Milton uništio tvoju najdražu mamicu... Konaèno si jednostavno pukla!
Acho que vou ter que pensar em outro filme.
Moraæu da smislim neki drugi film.
Se Julia Roberts fizer outro filme em que é acompanhante acho que devia chamar "Uma linda mulher vulgar".
Ako Julia Roberts ikada snimi realistièan film o prostitutkama, mislim da ga trebaju nazvati zgodna nastrana žena.
Eu ia lhe pedir para me encontrar outro filme.
Hteo sam da vas pitam da mi naðete još jedan film.
É, bem, se eles quiserem fazer outro filme com Vince, eles nos verão.
Hoæe ako žele da snime još neki film sa Vinsom.
A National Science Foundation havia me convidado para a Antártica, apesar de eu ter deixado claro que não faria mais nenhum outro filme sobre pingüins.
Nacionalna naucna fondacija me je pozvala na Juzni pol iako sam im jasno stavio do znanja da necu napraviti jos jedan film o pingvinima.
Foi legal, como qualquer outro filme do Bond.
Uh, dobar, znaš, kao i svaki Bond film.
Quando o veremos em outro filme bom?
Pa kada æemo te opet videti u nekom dobrom filmu?
Talvez outro filme que me faça rir.
Da napravite još neki smešan film.
Querem que eu faça outro filme de bebê.
Žele još jedan film sa bebom.
Murtaugh sempre falava "sou velho demais pra essas coisas", mas sempre que falava isso, fazia outro filme, e fazia mais coisas.
Murtaugh stalno ponavlja Prestar sam za ove stvari. Ali posle kad to kaže, snima novi film i opet radi te stvari.
Drama só vai cometer uma se um dia fizer um outro filme na vida.
Drama æe napraviti het-trik ako snimi još jedan film.
Não deixe de ser criança ou jamais fará outro filme.
Nemoj da prestaneš da budeš dete. Nikad neæeš snimiti nijedan film.
Seria como assistir a outro filme!
To je kao da gledam posve drugi film!
Porque ela recebeu uma proposta pra outro filme e prefiro que faça este.
Jer je dobila ponudu za drugi film, a više bih volio da snima ovaj.
Ficou fazendo outro filme de Legos em Stop Motion?
Da li si pravio još jedan Lego film od statiènih slika?
Talvez agora faremos outro filme juntos!
"Можда ћемо сада, заједно, снимити филм!"
Você nunca vai trabalhar em outro filme para este estúdio novamente.
Više nikad neæeš raditi za ovaj studio.
Não quero que seja outro filme sobre caras com armas nas mãos.
Necu da to bude jos jedan film o likovima sa puskama u rukama.
Adoraria trabalhar com você em outro filme.
Volela bih da radimo zajedno na još jednom filmu.
Mas, nessa infeliz confusão... recebemos outro filme americano, também ambientado nos EUA.
No, u ovom nesretnom nered sam dobila još jedan americki film cija je radnja odvija diljem Sjedinjenih Država.
Obrigado, Sr. Blake, por ficar... para ver este outro filme, que também é uma obra-prima.
Blejk zato što je ostao gledati zajedno ovaj film da je pravo remek-djelo.
Porque você viu E.T., Uma Sereia em Minha Vida ou outro filme que encontram algo mágico e o estudam até matá-lo.
Zato što si gledao E.T. ili Splash ili bilo koji drugi film gde naðu nešto magièno i prouèavaju ga do smrti.
Não é outro filme do Hammy.
Ово није још једна Хами филм
Quando vai fazer outro filme Hammy?
Када ћеш да урадиш други Хами филм?
Eu não vou assistir a outro filme sexta-feira.
Ne želim da gledam još jedan film petkom uveèe.
Adivinhe qual era o outro filme que queria.
I, setite se, koji ste drugi film onda hteli?
Os pais são convidados para a projeção e o filme que preferirem recebe dinheiro para fazermos outro filme melhor, ainda mais distribuível!
Roditelji su takoðe pozvani na projekciju, a film, koji oni odaberu, dobiæe pare, i bièe proglašen za Najbolji film, koji æe dalje da se prikazuje!
Em algum momento, começarei a fazer outro filme.
U nekom trenutku æu morati da poènem da snimam novi film.
Se escutei direito, vai ter outro filme dos Power Rangers?
AKO SAM TE DOBRO RAZUMEO IMAÆE JOŠ JEDAN DEO MOÆNIH RENDŽERA?
Então como qualquer outro filme de M. Night Shyamalan que vi, você vai dar spoiler em mim.
Ti si mi svaki film M. Najt Šajamalana pre gledanja upropastio.
Eu decidi que continuaria filmando e faria outro filme.
Odlučio sam da nastavim i snimim još jedan film.
Foi um filme longo para se trabalhar (Risos) Agora, "Hugo" foi outro filme interessante, pois o filme em si é sobre a ilusão de filme.
Dugo smo radili na filmu. (Smeh) "Hugo" je još jedan zanimljiv film, jer to je film o iluzijama.
Quarenta anos depois foi quando a moda realmente pegou, curiosamente com outro filme que também tinha um cara de metal e um cara peludo resgatando uma garota, se vestindo como os guardas inimigos.
Četrdeset godina kasnije se trend zaista prihvatio, sa, zanimljivo, drugim filmom gde jedan metalni lik i krznati lik spašavali devojku obučeni kao neprijateljski čuvari.
Então, arquivei a idéia, e fiz esse outro filme sobre um enorme navio que afunda.
Ставио сам то на полицу и направио други филм о великом броду који тоне.
0.52534484863281s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Неће ме више одвући да гледамо оне страшне филмове. 